北京2025年11月27日 /美通社/ — 一場展示中國德化白瓷的展覽於周五在洛杉磯開幕，吸引了逾百名中美兩國人士參加，旨在展現中國傳統文化，促進跨文化交流。
Visitors view an artwork at an exhibition showcasing China’s Dehua white porcelain in Los Angeles, the United States, Nov. 21, 2025. The exhibition opened here Friday, drawing over 100 attendees from both countries and aiming to highlight traditional Chinese culture while promoting cross-cultural exchange. Titled “The Aesthetics of Harmony: Blanc de Chine, Porcelain from Dehua,” the exhibition featured around 100 finely crafted ceramic artworks and photographic pieces. (Photo by Qiu Chen/Xinhua)
本次展覽題為「和美之美：中國白•德化瓷」，展出了約100件精美陶瓷藝術品及攝影作品。展品融合傳統技藝與現代設計理念，彰顯了德化陶瓷所承載的文化底蘊、工藝美學與創新精神。
中國駐洛杉磯副總領事黃洪江在活動上表示，德化瓷器不僅代表了中國悠久的文化傳統，也體現了其精湛的現代工藝。
黃洪江指出，中國即將實施的「十五五」規劃為中美在貿易、投資等領域的互利合作提供了廣闊前景，呼吁雙方共同努力增進交流，為兩國人民帶來更多福祉。
中國福建省德化縣縣委書記方俊欽希望，此次展覽能讓美國民眾有機會領略德化瓷器的典雅及其所蘊含的東方美學。
來自洛杉磯縣惠蒂爾市的當地居民Fred Stehle告訴新華社記者，這些瓷器「極其精美、細膩，細節豐富」，反映了中國傳統、文化與現代工藝的融合。
他表示：「我們對中國文化非常感興趣，希望能了解更多。我們也希望在不久的將來再次訪問中國。」
原文鏈接：https://en.imsilkroad.com/p/348511.html
Visitors view an artwork at an exhibition showcasing China’s Dehua white porcelain in Los Angeles, the United States, Nov. 21, 2025. The exhibition opened here Friday, drawing over 100 attendees from both countries and aiming to highlight traditional Chinese culture while promoting cross-cultural exchange. Titled “The Aesthetics of Harmony: Blanc de Chine, Porcelain from Dehua,” the exhibition featured around 100 finely crafted ceramic artworks and photographic pieces. (Photo by Qiu Chen/Xinhua)
