《臺灣漫遊錄》展開倫敦巡迴講座 以文學與美食與英國讀者深度交流

（《臺灣漫遊錄》作者楊双子（And Other Stories出版社提供））

【WoWoNews】英國國際布克獎（International Booker Prize）將於英國時間5月19日公布得獎結果，《臺灣漫遊錄》作為臺灣首部入圍該獎項決選名單作品，近日在文化部駐英國代表處文化組與英國出版社And Other Stories合作規劃下，邀請作家楊双子與譯者金翎於倫敦展開系列講座與推廣活動，期望透過近距離與英國讀者深度交流，促進臺灣文學的國際能見度。

《臺灣漫遊錄》以日治時期臺灣為背景，透過飲食、旅行與女性視角交織出殖民時代下的文化記憶與身份認同，作品兼具歷史敘事與當代文學風格，作品也獲文化部外譯計畫補助，出版英譯版後，廣受國際讀者與評論界好評。此次入圍國際布克獎決選名單，不僅是臺灣文學首次進入該獎項決選，也被視為近年臺灣文學國際出版的重要突破。

（《臺灣漫遊錄》英文版譯者金翎（And Other Stories出版社提供））

駐英國代表處文化組表示，自《臺灣漫遊錄》入圍消息公布後，即積極與出版社規劃相關推廣活動，希望藉由作者與譯者親自赴英交流，讓英國讀者更深入認識臺灣文學與文化。除參與國際布克獎主辦單位於5月15日在布里斯托（Bristol）舉辦的「決選名單入圍者朗讀活動」，以及5月19日於倫敦泰特當代美術館（Tate Modern）舉辦的頒獎典禮外，另安排3場系列講座活動暨簽書會。

系列活動包括5月17日於Round Table Books書店、5月18日於倫敦大學亞非學院（SOAS）及5月22日於BookBar Chelsea書店舉辦講座活動。其中22日場次更邀請英國知名美食作家扶霞‧鄧洛普（Fuchsia Dunlop）擔任與談人，從飲食文化角度切入、分享《臺灣漫遊錄》中的臺灣飲食記憶與文化書寫。

駐英國代表處文化組指出，期盼藉由巡迴講座，提升《臺灣漫遊錄》在英國的知名度，讓當地讀者深入瞭解作品與臺灣當代文學的豐沛內容與翻譯出版成果，開拓未來更多臺灣作品進入英國市場的機會。

2026年國際布克獎頒獎典禮將於英國時間5月19日晚間於倫敦泰特當代美術館舉行，臺灣讀者亦可透過國際布克獎官方直播（https://www.youtube.com/watch?v=kwjv1bVr6s0），共同關注《臺灣漫遊錄》於國際文壇的重要時刻。