（照片：：野火樂集提供/《傳奇女伶 高菊花》由野火樂集總監熊儒賢（前右）擔任監製，金鐘導演盧元奇（前左）執導，今天舉辦媒體試片，現場觀眾留下滿滿感動淚水。）
【WoWoNews】耗時20年拍攝與文史調查，紀錄片《傳奇女伶 高菊花》將於5月15日全台上映。故事主角高菊花是白色恐怖受難者高一生的長女，本片除由她親口訴說人生悲歡，她的女兒昭伶願意在鏡頭前侃侃而談，成了片中另一重要核心。在昭伶記憶裡，母親時常喝醉，甚至曾絕望臥軌，這樣不稱職的「無能母親」形象，直到昭伶參與拍攝，翻閱了母親的日記及國家解密檔案，才驚覺母親生前是用多麼強韌的意志撐下來，也終於跨越時空得以與媽媽和解。
《傳奇女伶 高菊花》由野火樂集總監熊儒賢、金獎導演沈可尚共同監製，金鐘導演盧元奇執導，是一部結合人權、歷史、音樂與女性生命史的紀錄片。拍攝緣起來自監製熊儒賢在20年的一次偶遇，當時她因製作高一生的紀念專輯《鄒之春神》走訪阿里山達邦部落，見到優雅的高菊花，突憶起曾聽人提過半世紀前，有位享譽歌壇的拉丁歌后「派娜娜」，卻無人知道其下落，於是熊儒賢開口問：「妳是派娜娜嗎？」意外讓這位消失已久的巨星浮出水面。
（照片：：野火樂集提供/《傳奇女伶 高菊花》今天特別選在高菊花的生日4月8日舉行媒體試片，監製熊儒賢映後與觀眾分享心情）
製作方今天特別選在高菊花的生日4月8日舉行媒體試片，希望將這部作品當作最珍貴的禮物，送給雖已離開人世，但歌聲將永遠留存在人們心中的歌后「派娜娜」，也讓大眾有機會重新認識她。熊儒賢認為這20年來，不只是拍一部紀錄片，是終於「把她帶回來了」。當放映結束，現場觀眾幾乎都忍不住淚水哭成一片，有觀眾哽咽著說：「大家一定要來支持，這是一個很好的民主補課潮的活生生教材。」還有觀眾直呼：「很震撼…不管你對白色恐怖、女性處境，或是族群議題有沒有了解，都很推薦大家走進戲院支持。」也有觀眾佩服說：「她能夠在那個環境保持優雅的心情，這是非常堅強的人才能做到。」還有人認為：「沒有人是完美的，在傷痛裡面很難成為一個完全的人，可是活下來本身就是一件很了不起的事情。」高菊花的故事與經歷撼動著每一位觀者，映後口碑熱烈傳散。
高菊花面對鏡頭總笑臉迎人，也帶著大家唱歌，在劇組多次探訪後，逐漸放開心房，慢慢訴說父親高一生在受到政治迫害後，她長年受情治單位監視，甚至被迫捲入政治權力運作，一個年輕女孩被威權政權當做外交手段的工具。
（照片：：野火樂集提供/高菊花（左）與兒女們的合照）
高菊花對於不堪過去總保持沉默，酒精一度成了她能片刻忘卻傷痛的解脫，昭伶說起兒時回憶：「印象媽媽一直在喝酒。」更提起媽媽曾絕望去臥軌，但她在拍攝過程，走進國家檔案館查閱母親受國家監控的事實真相，並翻閱母親手寫的少女日記，觸及母親的痛苦心境，她才驚覺，那個眾人眼中「無能」的母親，實則是用僅存的力氣在保護孩子，甚至為了撐起家族，在威權的陰影裡拚命活下來。沈可尚表示：「我們永遠沒辦法從一個人的外表，去看見她背後所隱藏的巨大秘密，負載著多少歷史傷痕，菊花阿姨為了保護家人，只保留了某一部分的樣態。」
高菊花的女兒昭伶願意參與這部片，也讓本片添增不同敘事角度，當昭玲陸續知道更多答案後，彷彿在重新拼湊跟母親的甜美記憶，和苦痛的秘密相結合的處境，沈可尚直言：「白色恐佈造成的遺毒，如傳染病般會世襲下去，藉由這部片想讓大家知道，遭受白色恐佈傷害的不只是一個人，也不只是一個家庭成員，甚至會輻射到周邊鄰里、傳好幾代。」導演盧元奇更坦言，在剪接室看著昭伶敘述與母親相處的細節，那種無力感讓他情緒數度激動，「這反映的是整個大時代的壓迫，但這個女性卻從未放棄過她的尊嚴。」
監製熊儒賢表示：「2006年認出高菊花就是派娜娜的當下，只知道她是一個享譽歌壇的大歌星，從她過世以後，到2020年，派娜娜的影音專輯出來，很多歷史真相也浮現了，對應最早菊花阿姨講的經歷跟遭遇，跟她碰到的痛苦不堪的事，原來這些都是真的，她的人生被那些『真的』事情禁錮了。」
高菊花一生面臨了所有仇恨的對立，最後卻選擇用愛放下心裡的傷痛，熊儒賢說：「菊花阿姨在老年的生活裡，會織毛衣、會唱歌給貓咪聽，展現出強韌的生命力與幽默感。」而片中最後聊起轉型正義，昭伶坦言，母親生前並沒有期待所謂的轉型正義，「她只是希望這些事沒發生過，只希望爸爸（高一生）還活著，她就會有不一樣的人生。」
正式預告YT連結：https://www.youtube.com/watch?v=RANfHeIs7lI
※主創訪談YT連結：https://www.youtube.com/watch?v=lKfQ3dAx-2U&t=64s
The post 《傳奇女伶 高菊花》揭世襲的白恐傷痕 高菊花生前只盼一切從未發生過 first appeared on AMM 娛樂新聞.
（照片：：野火樂集提供/《傳奇女伶 高菊花》由野火樂集總監熊儒賢（前右）擔任監製，金鐘導演盧元奇（前左）執導，今天舉辦媒體試片，現場觀眾留下滿滿感動淚水。）
【WoWoNews】耗時20年拍攝與文史調查，紀錄片《傳奇女伶 高菊花》將於5月15日全台上映。故事主角高菊花是白色恐怖受難者高一生的長女，本片除由她親口訴說人生悲歡，她的女兒昭伶願意在鏡頭前侃侃而談，成了片中另一重要核心。在昭伶記憶裡，母親時常喝醉，甚至曾絕望臥軌，這樣不稱職的「無能母親」形象，直到昭伶參與拍攝，翻閱了母親的日記及國家解密檔案，才驚覺母親生前是用多麼強韌的意志撐下來，也終於跨越時空得以與媽媽和解。
《傳奇女伶 高菊花》由野火樂集總監熊儒賢、金獎導演沈可尚共同監製，金鐘導演盧元奇執導，是一部結合人權、歷史、音樂與女性生命史的紀錄片。拍攝緣起來自監製熊儒賢在20年的一次偶遇，當時她因製作高一生的紀念專輯《鄒之春神》走訪阿里山達邦部落，見到優雅的高菊花，突憶起曾聽人提過半世紀前，有位享譽歌壇的拉丁歌后「派娜娜」，卻無人知道其下落，於是熊儒賢開口問：「妳是派娜娜嗎？」意外讓這位消失已久的巨星浮出水面。
（照片：：野火樂集提供/《傳奇女伶 高菊花》今天特別選在高菊花的生日4月8日舉行媒體試片，監製熊儒賢映後與觀眾分享心情）
製作方今天特別選在高菊花的生日4月8日舉行媒體試片，希望將這部作品當作最珍貴的禮物，送給雖已離開人世，但歌聲將永遠留存在人們心中的歌后「派娜娜」，也讓大眾有機會重新認識她。熊儒賢認為這20年來，不只是拍一部紀錄片，是終於「把她帶回來了」。當放映結束，現場觀眾幾乎都忍不住淚水哭成一片，有觀眾哽咽著說：「大家一定要來支持，這是一個很好的民主補課潮的活生生教材。」還有觀眾直呼：「很震撼…不管你對白色恐怖、女性處境，或是族群議題有沒有了解，都很推薦大家走進戲院支持。」也有觀眾佩服說：「她能夠在那個環境保持優雅的心情，這是非常堅強的人才能做到。」還有人認為：「沒有人是完美的，在傷痛裡面很難成為一個完全的人，可是活下來本身就是一件很了不起的事情。」高菊花的故事與經歷撼動著每一位觀者，映後口碑熱烈傳散。
高菊花面對鏡頭總笑臉迎人，也帶著大家唱歌，在劇組多次探訪後，逐漸放開心房，慢慢訴說父親高一生在受到政治迫害後，她長年受情治單位監視，甚至被迫捲入政治權力運作，一個年輕女孩被威權政權當做外交手段的工具。
（照片：：野火樂集提供/高菊花（左）與兒女們的合照）
高菊花對於不堪過去總保持沉默，酒精一度成了她能片刻忘卻傷痛的解脫，昭伶說起兒時回憶：「印象媽媽一直在喝酒。」更提起媽媽曾絕望去臥軌，但她在拍攝過程，走進國家檔案館查閱母親受國家監控的事實真相，並翻閱母親手寫的少女日記，觸及母親的痛苦心境，她才驚覺，那個眾人眼中「無能」的母親，實則是用僅存的力氣在保護孩子，甚至為了撐起家族，在威權的陰影裡拚命活下來。沈可尚表示：「我們永遠沒辦法從一個人的外表，去看見她背後所隱藏的巨大秘密，負載著多少歷史傷痕，菊花阿姨為了保護家人，只保留了某一部分的樣態。」
高菊花的女兒昭伶願意參與這部片，也讓本片添增不同敘事角度，當昭玲陸續知道更多答案後，彷彿在重新拼湊跟母親的甜美記憶，和苦痛的秘密相結合的處境，沈可尚直言：「白色恐佈造成的遺毒，如傳染病般會世襲下去，藉由這部片想讓大家知道，遭受白色恐佈傷害的不只是一個人，也不只是一個家庭成員，甚至會輻射到周邊鄰里、傳好幾代。」導演盧元奇更坦言，在剪接室看著昭伶敘述與母親相處的細節，那種無力感讓他情緒數度激動，「這反映的是整個大時代的壓迫，但這個女性卻從未放棄過她的尊嚴。」
監製熊儒賢表示：「2006年認出高菊花就是派娜娜的當下，只知道她是一個享譽歌壇的大歌星，從她過世以後，到2020年，派娜娜的影音專輯出來，很多歷史真相也浮現了，對應最早菊花阿姨講的經歷跟遭遇，跟她碰到的痛苦不堪的事，原來這些都是真的，她的人生被那些『真的』事情禁錮了。」
高菊花一生面臨了所有仇恨的對立，最後卻選擇用愛放下心裡的傷痛，熊儒賢說：「菊花阿姨在老年的生活裡，會織毛衣、會唱歌給貓咪聽，展現出強韌的生命力與幽默感。」而片中最後聊起轉型正義，昭伶坦言，母親生前並沒有期待所謂的轉型正義，「她只是希望這些事沒發生過，只希望爸爸（高一生）還活著，她就會有不一樣的人生。」
正式預告YT連結：https://www.youtube.com/watch?v=RANfHeIs7lI
※主創訪談YT連結：https://www.youtube.com/watch?v=lKfQ3dAx-2U&t=64s
